Afrekening in midzomer
In het Japanse kuststadje Harigaura heerst spanning en verdeeldheid onder de inwoners. Nu het toerisme afneemt wil een bedrijf ertslagen in de zeebodem ontginnen.
Sommigen zien een kans op meer werk, anderen pleiten voor bescherming van het milieu. Dan wordt een van de mensen die bij de informatieavond aanwezig was, dood aangetroffen. Professor Galileo onderzoekt de ware toedracht en stuit op een noodlottig familiecomplot.
